This is a very, very silly idea that is probably not worth of implementing :D. So this is just a brainstorming.
However, I really like your “color in the content → color of the card”. What if we could write multiple names of colors in the card and we would get their mix?