Support formatting in comment popup

[pirijan]

devnote: connected to Text truncation on comment popups