"Move" dialog doesn't always remember the last space you moved to

Whenever I go on a spree of cleaning up my Inbox space, it’s pretty common for the Move dialog to get “stuck” on some space I selected at some point and never update to whatever the last space I moved to was.