What I do right now is, I usually make a note to one side, because when I’m generating is the wrong time to shuffle things around. And usually I end up making 3-4 notes, often in slightly random order
Then I paint and move the cards down and out of the way, stick in the new ones, and use the “align vertical left” widget.